lunes, 28 de enero de 2008

Galería: Juan Lima

Ilustración del libro "Periquito", de Laura Devetach (Buenos Aires, Ediciones SM, 2007). Seleccionado para la 21a. Bienal Internacional de Bratislava.


Ilustración para el libro-catálogo "Malos pensamientos" ((Buenos Aires, Grin&Shein Haus, 2007).





"Animalito de Traslasierra"





Ilustración para La hormiga que canta de Laura Devetach y Juan Lima (Buenos aires, Libros del Eclipse, 2004). Prix Graphic International Octogones 2004 (finalista), CIELJ, Francia.



Ilustración para La hormiga que canta de Laura Devetach y Juan Lima (Buenos Aires, Libros del Eclipse, 2004). Prix Graphic International Octogones 2004 (finalista), CIELJ, Francia.

(textito conceptual(!) sobre dibujar hormigas)
para dibujar hormigas
lo principal es descubrir el mecanismo
por el cual se saludan: hola chau
y siguen su ruta.

si algo aprendí de ellas
es que son agnósticas por la parte gráfica
realistas relativas líricas
y que tienen el sigilo el zig zag
y el sí fácil

solamente el instinto me lleva
a ilustrar fragmentos de fragmentos
de paisaje abstracto
hecho de hormigas figurativas
hormigas que son
puro isomorfismo del poema
letras que cantan

dibujarlas como otra poética sobre el papel
para pintarlas con un relieve casi arcaico
en base a recuerdos
a ronchas a picaduras a caminitos
formateados en la memoria

imaginar un desfile de signos de interrogación
marchando en filas rigurosas
por la lunática cartografía
de la página
escuchar en el follaje
del libro
un cuchicheo
(un hormigueo)
chimichurri chimichurri
parecido al que la cigarra
imita.

-¿Se te arrugan los papeles?

chimichurri chimichurri

-¿Pétalos imperfectos? ¿Palitos irrepetibles?

chimichurri chimichurri

-¿No te da picazón la hoja en blanco?

chimichurri chimichurri

-¿Un sticker de Björk pegado en el scaner?

chimichurri chimichurri

ahora acá dibujadas
imposiblemente simples
su canto nos
reúne


Juan Lima




Juan Lima: Artista visual, poeta y diseñador. Nació en El Perdido, en 1944. Realiza objetos, poesía visual, libros infantiles, diseño gráfico. Expone habitualmente en el país y en el exterior.Fue director de arte de las revistas “Humi”, “Fierro”, y “Raf”, docente de Morfología en la carrrera de Diseño Gráfico (UBA), curador de la Primera Bienal de Arte Joven de Buenos Aires, e integra el Comité Organizador de la Feria de Libro Infantil.Publicó decenas de libros con sus ilustraciones, por los que ha recibido diversos premios nacionales e internacionales.Vive en San Telmo y en Traslasnubes, al pie de la sierra de los Comechingones.












domingo, 27 de enero de 2008

paisaje 12

LA IRA DE UN DIOS MUY CERCANO


El cuerpo es un intermediario
y el Dios que tenemos más cerca.
Requiere cuidados, rituales y primicias.
Resiste toda provocación y es lento en el enojo;
pero si lo has desaguardado,
nada te salvará de su ira.

Tseng Feng Hsi. Dinastía Yuan



(Alberto Laiseca. Poemas chinos, Buenos aires, Libros de Tierra Firme, 1987)

viernes, 11 de enero de 2008

paisaje 11




Pienso en tu mirada. Se encienden ráfagas de sol,
chispitas doradas y amarillas como el limón maduro.
Estoy de rodillas, mientras tanto, a los pies
del árbol del sonido, dulce, agrio,
contemplando las nubes fugitivas.


***

Yo no sé: si sueno, soy. Eso es todo. Por lo demás,
el mismo don, aunque no el don perfecto. Te amo,
y soy perfecta. Caída en el vacío del agua
más exacta, la profusión del lodo en las riberas
me verifica.


***


Este amor es posibilidad más lejana: de no ser así quemaría
su certeza incandescente, demasiada luz y caería
demasiado rauda. No este brillo que sube lentamente
desde el agua hasta las ramas y que tiembla
entre las hojas de las tipas, cerca de mi casa,
al pie de la barranca.


***


Aquí te espero y estoy en ningún lado, el sitio exacto
donde te amo. Si el teléfono sonara sería luz
con sombra de mi madre y agua que vuelve desde lejos
como un sueño de retazos, inalámbrico. Estoy
soñando que te amo. No hay significado.


***


Te recibo como a un huésped llegado del océano,
como a un pez atrapado por dedos de las algas,
como a algo que ha venido a despertarme. Nada de esto
tiene nombre sino sombra o ruido de revelación. De pie
sobre una ola de arena seca, bajo la luna, te veo y veo un mar
que ondula como viento. Te amo. Erguida,
es mi privilegio no nombrarte.



Mirta Rosenberg. “Lo seco y lo mojado”, en Teoría sentimental (1994)

sábado, 5 de enero de 2008

Galería: Marina Porrúa







Marina Porrúa (Buenos Aires, 1958). Es arquitecta y dibujante. Estas variaciones pertenecen a su serie "Fósiles" (enero del 2008).


viernes, 4 de enero de 2008

paisaje 10



"Fritura"

La película de terror
dice que los insectos
en su larga evolución
se construyen
a imagen y semejanza
de su depredador

te alineás o no te alineás

Puede ser,
pienso en el matrimonio
de mis viejos,
en Facundo & su perro;
todos bajo el ruido a fritura
de la lluvia

te alineás
o no te alineás:
si no lo hacés
gastarás
pólvora en chimangos

y el hombre de camisa hawaiana
va a seguir vigilando tu puerta,
fingiendo leer el diario que apoya
sobre el techo del auto

te alineás o no te alineás:
- No porque el patrón no quiere que le dé más agua
- No porque el patrón no quiere que le dé más agua



Fabián Casas, El hombre de overol y otros poemas, Bahía Blanca, Vox, 2007.



miércoles, 2 de enero de 2008

paisaje 9




I. Querido amigo / estimado estúpido:

El misterio es más fuerte que el destino. Puede abarcar el reino de la
caligrafía, les belles lettres, la conmiseración. Puede dominar universos
enteros, como las iluminaciones dementes de los tratados medievales. Allí
son los mundos tan diminutos. Los incunabula son mundos en miniatura,
acerrojados con cadenas y cerraduras que les han puesto los hombres y el
tiempo. Mundos bajo llave. Encadenados al misterio. Una cerradura más
firme que el destino. Fato profugus. No lograrás quedar libre. Sigue
leyendo, sigue escribiendo. Yendo hacia el fuego, robando el secreto de
los dioses.


II. La intimidación lo penetra todo

Si no das réplica a esta carta dentro de catorce días tres minutos siete
segundos, todo tu cuerpo se llenará de hormigas rojas y un bostezo de
niebla invadirá tu garganta. Esta es una cadena. Esta es una línea
ininterrumpida de. Esta, oh gran idiota, espèce de con, es una epifanía,
una jaculatoria, una revelación. Copia esta carta dos millones de veces en
quiasmo y haz luego trescientas copias de la cadena en transformación.
Elige doscientos nueve enemigos y diecisiete amigos, y también cuatro
personas del círculo íntimo de tus desconocidos. Prepara una lista de
remitentes en columnas. Sé tu destinatario. Nota bene: se admiten columnas
dóricas y jónicas, acanaladas o perladas, rematadas en acanto o capitel,
pero no columnas corintias. No me preguntes por qué. El misterio es
siempre arbitrario. En cuanto al estilo, puedes efectuar un tropo, una
mimesis o un zeugma, si así lo deseas. Si es que odias el lenguaje llano,
si es que te ha fascinado el eufuismo. Pero sinécdoques y metonimias,
nunca. No me preguntes por qué. El estilo es siempre arbitrario.



VIII. Trece modos de mirar a un destinatario

Llámame mirlo, llámame ruiseñor desatado, llámame agüero negro y
amarillo. Círculo sin principio ni fin. Promesa desencadenada. Un no
infinito. Finitud del verbo. Otro que permanece callado y a tientas. Eslabón
perdido. Atado al inevitable decurso de su hado. Domicilio desconocido.
Opacidad del misterio. Uno más en la larga serie de la tradición
epistolar. Lírica inconclusa. Manuscrito de dudoso valor.


Fabián Iriarte. con sutiles artimañas, Mar del Plata, dársena3, Colección "El pez de plata", 2005.